映画『トイ・ストーリー4』のキャストは誰が担当しているのでしょうか。日本語吹替版では、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、戸田恵子、竜星涼、森川智之、新木優子、チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平など、幅広い顔ぶれが参加しています。一方、英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、キアヌ・リーブスらが声を担当しています。
2019年7月12日に日本公開された本作は、シリーズおなじみの声優陣と個性的な新キャラクターの出演者が融合した作品です。2026年11月現在はシリーズ第5作も公開されており、過去作のキャストを振り返る機会も増えています。HIKAKINが演じたイーグル・トイの正体や、日英キャストの違い、シリーズから続投した声優まで詳しく紹介します。
【日本語吹替版】トイ・ストーリー4の声優一覧！ウッディやフォーキーは誰？
日本語吹替版の中心となるのは、シリーズ初期からおなじみの唐沢寿明と所ジョージです。
ウッディとバズという作品の中心人物を従来のキャストが演じることで、過去作から続く世界観を保っています。
一方、新キャラクターには俳優やお笑い芸人、実力派声優が起用されました。
特に注目したいのが、フォーキー役の竜星涼、ギャビー・ギャビー役の新木優子、デューク・カブーン役の森川智之です。
主な日本語吹替キャストは次のとおりです。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
- フォーキー：竜星涼
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿（チョコレートプラネット）
- バニー：長田庄平（チョコレートプラネット）
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- ギグル・マクディンプルズ：竹内順子
- ジェシー：日下由美
- レックス：三ツ矢雄二
- ハム：咲野俊介
ディズニー公式の作品紹介でも、主要な日本語吹替キャストが掲載されています。映画.comや吹替専門情報サイトでも、さらに多くの出演者を確認できます。
ウッディ役は唐沢寿明！シリーズを支えるおなじみの声ウッディを演じるのは唐沢寿明です。
ウッディはアンディやボニーといった持ち主を大切にするカウボーイ人形。仲間を思いやり、困難な状況でも責任を果たそうとするキャラクターです。
唐沢寿明はシリーズを通して日本語版のウッディを担当しており、キャラクターの親しみやすさとリーダーとしての責任感を表現しています。
バズ・ライトイヤー役は所ジョージバズ・ライトイヤー役は所ジョージです。
スペース・レンジャーとしての使命感を持ちながら、仲間との関係を通じて成長していくバズ。所ジョージの独特な声の表現は、日本語版シリーズの大きな特徴になっています。
唐沢寿明と所ジョージの組み合わせは、シリーズを長年楽しんできた日本の観客にとってもおなじみです。
フォーキー役は竜星涼！新キャラクターの中心人物本作から登場するフォーキーを演じるのは竜星涼です。
フォーキーはボニーが幼稚園で工作して作った手作りのおもちゃ。フォークやモールなどで作られた自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。
そのため、自分の存在意義を理解できず、何度も逃げ出そうとします。
ウッディがフォーキーを助けようとすることが物語の出発点です。竜星涼の吹替によって、フォーキーの純粋さや戸惑いが印象的に表現されています。
【英語版】トイ・ストーリー4のオリジナルキャストは豪華俳優陣！
英語版のオリジナルキャストも見逃せません。
ウッディ役のトム・ハンクス、バズ役のティム・アレンをはじめ、ハリウッドで活躍する俳優やコメディアンが参加しています。
特に本作では、キアヌ・リーブス、キーガン＝マイケル・キー、ジョーダン・ピールといった出演者が新キャラクターを担当している点が特徴です。
主な英語版キャストは以下のとおりです。
- Woody（ウッディ）：Tom Hanks（トム・ハンクス）
- Buzz Lightyear（バズ）：Tim Allen（ティム・アレン）
- Bo Peep（ボー・ピープ）：Annie Potts（アニー・ポッツ）
- Forky（フォーキー）：Tony Hale（トニー・ヘイル）
- Duke Caboom（デューク・カブーン）：Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）
- Ducky（ダッキー）：Keegan-Michael Key（キーガン＝マイケル・キー）
- Bunny（バニー）：Jordan Peele（ジョーダン・ピール）
- Gabby Gabby（ギャビー・ギャビー）：Christina Hendricks（クリスティナ・ヘンドリックス）
- Giggle McDimples（ギグル・マクディンプルズ）：Ally Maki（アリー・マキ）
- Jessie（ジェシー）：Joan Cusack（ジョーン・キューザック）
- Rex（レックス）：Wallace Shawn（ウォーレス・ショーン）
- Hamm（ハム）：John Ratzenberger（ジョン・ラッツェンバーガー）
この配役はディズニーの米国公式作品情報にも掲載されています。
トム・ハンクスとティム・アレンはシリーズの顔トム・ハンクスはウッディ役、ティム・アレンはバズ役をシリーズを通じて担当しています。
両者はキャラクターの声だけでなく、作品の印象を形作る重要な存在です。
ウッディの人間味のある話し方と、バズの自信に満ちた話し方は対照的です。その違いが、2人の関係性や掛け合いをより魅力的にしています。
キアヌ・リーブスがデューク・カブーン役で参加本作の新キャラクターで、特に話題性の高い存在がデューク・カブーンです。
演じるのはキアヌ・リーブス。
カナダ出身のスタントマンのおもちゃで、自分の能力に自信を持ちたい一方、過去の失敗に対する複雑な思いを抱えています。
日本語版では森川智之が担当しています。森川智之は海外映画の吹替でも知られる声優であり、英語版の俳優と日本語版の声優を比較して楽しめる配役です。
ダッキーとバニーはコメディアンコンビが担当英語版のダッキーはキーガン＝マイケル・キー、バニーはジョーダン・ピールが演じています。
2人はコメディ分野でも知られる出演者で、作品内では毒舌やテンポのよい掛け合いを披露します。
日本語版ではチョコレートプラネットの松尾駿と長田庄平が担当。英語版と日本語版の両方で、コメディの魅力が活用されています。
【日英キャスト比較表】主要キャラクターと声優の対応関係
ここでは、日本語吹替版と英語版の担当者を一つの表に整理します。
| キャラクター | 日本語吹替声優 | 英語版オリジナル声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | トム・ハンクス |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | ティム・アレン |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | アニー・ポッツ |
| フォーキー | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| デューク・カブーン | 森川智之 | キアヌ・リーブス |
| ダッキー | 松尾駿 | キーガン＝マイケル・キー |
| バニー | 長田庄平 | ジョーダン・ピール |
| ギャビー・ギャビー | 新木優子 | クリスティナ・ヘンドリックス |
| ギグル・マクディンプルズ | 竹内順子 | アリー・マキ |
| ジェシー | 日下由美 | ジョーン・キューザック |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ウォーレス・ショーン |
| ハム | 咲野俊介 | ジョン・ラッツェンバーガー |
| ボニー | 中村優月 | マデリーン・マックグロウ |
| ドーリー | 田中敦子 | ボニー・ハント |
| トリクシー | 許綾香 | クリステン・シャール |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | ブレイク・クラーク |
| ミスター・ポテトヘッド | 辻萬長 | ドン・リックルズ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | エステル・ハリス |
※日本語版の出演者は、吹替専門情報サイトなどの作品別キャスト情報に基づいています。ディズニー公式ページに掲載される主要キャストと、脇役を含む詳細な出演者一覧では掲載範囲が異なります。
この表から分かるのは、シリーズの中心人物を従来のキャストが支えながら、新しいキャラクターには別の個性を持つ出演者を配置していることです。
特にフォーキーやデューク・カブーンのような新キャラクターは、物語の雰囲気を広げる役割を担っています。
【注目のカメオ出演】HIKAKINはイーグル・トイ役！
『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版には、人気YouTuberのHIKAKINも参加しています。
担当したのは、イーグル・トイというワシのおもちゃです。
メインキャラクターではないため、初めて鑑賞した際に気づかなかった人もいる可能性があります。
HIKAKINが登場するのはアンティークショップの場面イーグル・トイが登場するのは、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会う場面です。
HIKAKINは2019年7月、自身のYouTubeチャンネルで本作に声の出演をしたことを明かしていました。
その後、2019年8月6日付のシネマトゥデイの記事でも、イーグル・トイ役だったことが紹介されています。
同記事によると、HIKAKIN自身がSNSで役名を明かしたことで、出演キャラクターが判明しました。
HIKAKINの出演が見逃されやすい理由イーグル・トイはウッディやバズのように長時間登場するキャラクターではありません。
あくまでカメオ出演であり、短い場面で声を担当しています。
そのため、HIKAKINの出演を確認したい場合は、ウッディとボー・ピープがアンティークショップを訪れる場面に注目するとよいでしょう。
また、HIKAKINの担当は日本語吹替版の出演情報です。トム・ハンクスやキアヌ・リーブスらと並ぶ英語版の主要キャストとは区別して考える必要があります。
【歴代キャストと2026年最新情報】トイ・ストーリー5でも続投する声優は？
『トイ・ストーリー4』のキャストを理解するうえで、シリーズ全体の声優の変遷も重要です。
日本語版では、ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージがシリーズを通して続投してきました。
一方、キャラクターによっては出演作品ごとに担当声優が変わったケースもあります。
シリーズの主要キャラクターと歴代の声優| キャラクター | 日本語版の代表的な担当者・変遷 |
|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明（シリーズ続投） |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ（シリーズ続投） |
| ボー・ピープ | 戸田恵子（1・2・4など） |
| ジェシー | 日下由美 |
| レックス | 三ツ矢雄二 |
| ハム | 大塚周夫から咲野俊介へ |
| スリンキー・ドッグ | 永井一郎から辻親八へ |
| ミスター・ポテトヘッド | 名古屋章、辻萬長など |
特にウッディとバズの2人は、日本語版シリーズの象徴的な存在です。
長期間にわたって同じ声優が担当することで、作品をまたいでもキャラクターの印象が大きく変わりません。
2026年7月公開の『トイ・ストーリー5』にも続投2026年11月現在、シリーズ第5作『トイ・ストーリー5』は日本で2026年7月3日に劇場公開されています。
ディズニー公式作品ページによると、同作では以下の日本語版キャストが続投しています。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- フォーキー：竜星涼
- レックス：三ツ矢雄二
- スリンキー・ドッグ：辻親八
- ミセス・ポテトヘッド：松金よね子
- ハム：咲野俊介
英語版でも、ウッディ役のトム・ハンクス、バズ役のティム・アレン、フォーキー役のトニー・ヘイルなどが続投しています。
第5作は、ボニーがタブレット型のおもちゃ「リリーパッド」に夢中になることをきっかけに、おもちゃたちが新たな問題に直面する物語です。
ディズニー公式ページでは、2026年10月2日からデジタル購入配信が開始されたことも案内されています。Blu-ray・DVD・4K UHDの発売日は2026年12月23日です。
このように、第4作で登場したキャラクターや声優の一部は、その後のシリーズにも引き継がれています。
【プロの結論】キャストを比較すると作品の魅力がより深く分かる『トイ・ストーリー4』のキャストを比較すると、単に有名な俳優を集めた作品ではないことが分かります。
注目したいのは、シリーズを支えてきた声優と、新しいキャラクターを演じる出演者の役割分担です。
唐沢寿明と所ジョージがシリーズの安心感を生み出す一方、竜星涼や新木優子、チョコレートプラネットの2人が新しいキャラクターに個性を加えています。
英語版でもトム・ハンクスやティム・アレンが従来の役を演じながら、キアヌ・リーブスなど新たな出演者が作品に参加しています。
キャストの違いを楽しみたい人は、次の3つの視点で鑑賞すると面白さが広がります。
1. シリーズの継続性を楽しみたい人： 唐沢寿明と所ジョージの演技に注目する。
2. 新キャラクターの魅力を知りたい人： フォーキー、ギャビー・ギャビー、デューク・カブーンの吹替を比較する。
3. 声優の違いを楽しみたい人： 日本語版と英語版を切り替えて、同じ場面の表現を比較する。
日本語版と英語版では声の印象が異なりますが、それぞれのキャラクターの個性を引き出すという点では共通しています。
【トイ・ストーリー4のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー4のウッディの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は唐沢寿明、英語版はトム・ハンクスです。どちらもシリーズを通してウッディを演じています。
Q2：バズ・ライトイヤーの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版は所ジョージ、英語版はティム・アレンです。シリーズ初期から続くおなじみのキャスティングです。
Q3：フォーキーの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルです。フォーキーはボニーが手作りしたおもちゃで、本作の物語を動かす重要な存在です。
Q4：HIKAKINはトイ・ストーリー4の何役ですか？
A4：アンティークショップに登場するワシのおもちゃ、イーグル・トイ役です。日本語吹替版のカメオ出演として参加しています。
Q5：デューク・カブーンの声優は誰ですか？
A5：日本語吹替版は森川智之、英語版はキアヌ・リーブスです。カナダのスタントマンのおもちゃを演じています。
Q6：ダッキーとバニーの声優は誰ですか？
A6：日本語吹替版ではダッキーを松尾駿、バニーを長田庄平が担当しています。2人はお笑いコンビ・チョコレートプラネットのメンバーです。英語版ではダッキーをキーガン＝マイケル・キー、バニーをジョーダン・ピールが演じています。
Q7：トイ・ストーリー4とトイ・ストーリー5で声優は変わりましたか？
A7：ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、フォーキー役の竜星涼など、主要な日本語版キャストの一部は第5作でも続投しています。ただし、登場キャラクターや出演者は作品ごとに異なります。
『トイ・ストーリー4』は、唐沢寿明や所ジョージといったシリーズを支えてきた出演者と、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなどの新しい顔ぶれが共演する作品です。
英語版でもトム・ハンクス、ティム・アレン、キアヌ・リーブスなど、個性豊かな俳優陣が参加しています。
加えて、HIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演していることも、日本語吹替版ならではの注目ポイントです。
2026年には第5作も公開され、唐沢寿明や所ジョージらの続投によってシリーズのつながりが保たれています。
これから『トイ・ストーリー4』を鑑賞するなら、ぜひ日本語吹替版と英語版の両方を楽しんでみてください。キャラクターごとの声の違いや演技の個性に注目すると、作品の新しい魅力が見えてきます。
主な事実確認資料： ディズニー公式『トイ・ストーリー4』『トイ・ストーリー5』作品情報、吹替キングダムの日本語版キャスト一覧、映画.comの作品情報、シネマトゥデイの2026年7月3日付キャスト・カメオ出演解説。
